Il y a quelques années j'avais lu avec ravissement ce délicieux roman pour la jeunesse, plusieurs fois réédité, d'Alain Surget (cliquez sur l'image pour découvrir l'intrigue !)... Et aujourd'hui, voici que deux pandas débarquent près de chez moi, au zoo-parc de Beauval...

   Justement, Beauval, je m'y suis promenée l'été dernier, et une nouvelle extension arborait ses superbes réalisations : le secteur chinois.

   Nous y avions pénétré, pleins de ferveur et de curiosité...

  
Mais à des édifices se succédaient des édifices (regardez bien celui-là)...

 
   Nous étions à l'intérieur, mais : rien... Déception !

   Du moins les enfants s'amusaient-ils avec de beaux dragons de pierre !

   Mais comme c'était triste : d'immenses espaces entièrement vides...

 
    ... Avec même des cascades ! 

 
       Et en face une jolie vue sur une sorte de pagode.

     ... C'était pour les pandas !!

    Alors depuis le temps qu'ils les attendent, les gens du coin, vous comprenez leur enthousiasme lorsqu'ils sont arrivés !

    Aussi la Nouvelle République du Centre-Ouest, toutes éditions confondues, s'en fait-elle l'écho avec force diaporamas, comptes-rendus et vidéos.

    Le garçon, Yuang Zi, est paraît-il reconnaissable à ses petits plumeaux sur les oreilles, et la fille Huan Huan à sa figure plus ronde et à sa petite langue qui dépasse. Mais allez les reconnaître sur ces images de France 2 ! N'avons-nous pas affaire d'abord à Mademoiselle Huan Huan ?

    Le nom "Yuang Zi", littéralement "fils de celui qui a la tête ronde", est traduit par "Rondouillard", mais on reste dans l'approximation. Par contre pour "Huan Huan", personne n'hésite sur la traduction de son nom, c'est "Joyeuse" : alors les "Grincheuses" n'ont qu'à bien se tenir !

          (S'agit-il ci-dessus de Monsieur Yuang Zi ?)

  
   Voici donc la vidéo prise par la Nouvelle République de leur présentation à la presse ce matin ; vous constaterez qu'ils sont juste sur la gauche de la belle allée couverte photographiée ci-dessus. Ils bénéficieraient selon le journaliste d'un espace intérieur de 400 m2 et extérieur de 2000 m2 !

 (vidéo supprimée)

   En fait, pour cette présentation à la Presse, on peut dire que les Pandas ont été déjà bien visités. Heureusement qu'ils sont un modèle de "zénitude" !